Registrirajte se | Prijava   Traži
     
Portal Kutina.Hr
7. veljača 2012.     
Get Adobe Flash player
  Navigacija  
 
 

Distretto Main-Kinzig, Germania

 

Il distretto Main-Kinzig e Kutina sono legati da una lunga collaborazione ed amicizia che risale all'anno 1972. Malgrado ciò, solamente il 6 ottobre 1992 è stato ufficialmente firmato l'Accordo sull'amicizia e la collaborazione in cui, tra l'altro, troviamo:

„Una libera comunità dei popoli nell'Europa pacifica si può ottenere e permanentemente consolidare solo attraverso uno stretto ed amichevole rapporto tra la gente. La reciproca conoscenza garantisce che la diversità della lingua e della cultura non saranno più una barriera di separazione, ma una vitale parte integrale della comune cultura europea. Il distretto Main-Kinzig e il Comune di Kutina rafforzano quindi la collaborazione concordata a suo tempo fra i distretti Hanau e Kutina.

Nell’ interesse comune, il Distretto Main-Kinzig e il Comune di Kutina concordano: 

- che aiuteranno e promuoveranno gli incontri degli abitanti di ambedue le regioni

- che stimoleranno ed aiuteranno le reciproche visite delle associazioni, delle società, delle scuole, dei gruppi giovanili, delle iniziative culturali, delle ditte economiche, del commercio, dell'artigianato, dell'agricoltura e del sindacato

- che renderanno possibili le reciproche visite e produzioni delle associazioni musicali e corali, degli sportivi, degli artisti e dei gruppi giovanili, e che promuoveranno il turismo

-    Che inizieranno un generale scambio d’esperienze a tutti i livelli e che si aiuteranno a vicenda.

Durante gli ultimi quindici anni, la collaborazione abbracciava intensamente diversi programmi di livello culturale, sportivo ed economico.

Il più importante è il Campeggio internazionale di lavoro estivo per i giovani che ogni anno si svolge in un altro paese o regione che sono i partner del Distretto Main-Kinzig. Così anche Kutina ha ospitato per due volte il campeggio di lavoro estivo per i giovani. I partecipanti sono i giovani di Germania, Ungheria, Italia, Russia e Kutina d’età compresa tra i 15 e i 18 anni

Tra gli altri programmi di collaborazione ai quali Kutina partecipa ogni anno ci sono anche:

Campeggio d’atletica leggera, Incontri dei giocatori di pallamano, Fiera dei generi di prima necessità a Wächtersbach, Seminari per gli artigiani di Kutina, Stage per i giovani economisti nelle banche del Distretto Main-Kinzig, Festival delle orchestre a fiato.


Il 14 maggio 2007 a Gelnhausen si è tenuta una solenne firma del Documento sul riconoscimento di collaborazione d'amicizia. Il Documento è stato firmato dal sindaco della Città di Kutina Davor Žmegač, dal presidente del Consiglio cittadino della Città di Kutina Željko Uzel, dallo zupano del Distretto Main-Kinzig Erich Pipa, dal presidente dell'Assemblea del Distretto Main-Kinzig Hubert Müller, dall'ex zupano Karl Eyerkaufer, dall'ex presidente dell'Assemblea del Distretto Main-Kinzig Albert Hof, e dai fondatori e rinnovatori della collaborazione d'amicizia da 35 e 25 anni fa.

Main-Kinzig è un Distretto che si trova nella parte orientale della regione tedesca Hessen.
Il Distretto Main-Kinzig è nato nel 1974 con l'unione dei distretti fino allora separati, Hanau, Schlüchtern i Gelnhausen. Ha preso il nome dai fiumi che lo circondano,  Main e Kinzig.
Si estende su una superficie di 1.397,5 km. Secondo il censimento del 2006 conta 409 384 abitanti. Il centro amministrativo è Gelnhausen.


Zupano: Erich  Pipa
Presidente dell’Assemblea del Distretto Main-Kinzig: Hubert Müller
Collaboratore: Karl -Heinz Schmitt

Indirizzo: Main-Kinzig-Kreis
               Barbarossastraß 16-14
               63571 Gelnhausen
               Germania


www.mkk.de

 

Zupano: Erich  Pipa

 

 

 
Città di Gelnhausen

 
Campeggio internazionale estivo di lavoro a Kutina 2006.

 
Campeggio d’atletica leggera nella città tedesca Gothi 2007.

  

 
Firma del Documento sul riconoscimento di collaborazione d'amicizia il 14 maggio 2007

  

 
La città di Longarone, Italia

Nella Città di Kutina c'è una numerosa comunità italiana, che ha le sue radici nelle vicinanze del paese di Longarone.

Tale legame era particolarmente forte durante la Guerra dell'indipendenza croata, quando la Città di Kutina ha ricevuto numerose donazioni ed aiuti umanitari ricevuti proprio dagli abitanti di Longarone.

In seguito, l'Assemblea del Comune di Kutina e la Città di Longarone, il 27 giugno 1992, hanno firmato il Documento sull'amicizia e la collaborazione con il comune intento di far risvegliare e rafforzare il legame tra le nostre città ed i nostri abitanti.

Il Documento è stato firmato dalla presidente dell'Assemblea della Comune di Kutina Ružica Šimunović e dal sindaco di Longarone Gioachino Bratti. 

Accanto ai numerosi aiuti umanitari durante gli anni di guerra, la collaborazione  è proseguita sul piano culturale e sportivo.

La Città di Longarone si trova nella provincia di Belluno, regione Veneto. Si estende su una superficie di 103 km. Conta 4.119 abitanti.


Sindaco: Roberto Padrin

Indirizzo: COMUNE DI LONGARONE
                Provincia di Belluno
                Via Roma 60
                32013 Longarone
                Italia

               www.longarone.net

Roberto Padrin

Sindaco: Roberto Padrin

 
Longarone

 
 
Copyright 2008 Grad Kutina | MB 2580535, OIB 41888874500, Trg kralja Tomislava 12, 44320 Kutina, tel: +38544692010, fax: +38544692029, info@kutina.hr  |  Izradio OmniAspect d.o.o. Uvjeti uporabe